Tao Te King, capítulo 20 Versión de Isaías Garde
Tao Te King, capítulo 20
Versión de Isaías Garde
Suprime el adoctrinamiento y no habrá más preocupaciones.
Después de todo
¿entre el "sí" y el "tal vez" cuál es la diferencia?
¿la misma diferencia que hay entre "bueno" y "malo"?
En el dicho: "Yo también debo evitar lo que otros evitan"
¿cuánto hay de falsedad?
Todos, de hecho, están engalanados con risas,
como si celebraran, después del Gran Sacrificio,
como si fueran al Festival de la Primavera.
Solo yo soy inerte, como el niño que aún no ha dado ninguna señal;
como un infante que aún no ha sonreído.
Decaigo y voy a la deriva, como si no perteneciera a ninguna parte.
A todos les alcanza y les sobra;
solo yo parezco haber perdido todo.
La mía es, en verdad, la mente de un completo idiota,
tan torpe soy.
El mundo está lleno de gente brillante;
solo yo soy opaco.
Todos parecen animados y seguros de sí mismos;
solo yo estoy abatido.
(Parezco inestable como el océano;
llevado a la deriva, sin detenerme nunca)
Todos pueden ser empleados en algo;
solo yo soy intratable y burdo.
Pero en lo que más me diferencio de los demás
es en que no aprecio ningún alimento que no provenga de los pechos de la Madre.
(Fuente: Isaías Garde)
No hay comentarios:
Publicar un comentario