domingo, 26 de noviembre de 2023

Tali Latowicki (טלי לטוביצקי.,Tel Aviv, Israel, 1976-2019)

 

Puede ser una imagen en blanco y negro de 1 persona, sonriendo y anteojos

 

 

EL MUNDO SE DESPOJA DE SU BELLEZA...

 

El mundo se despoja de su belleza, se transforma en arena.
Y tú en adulta. De repente has saltado desde esa niña
a esto, y sólo ella aún sostiene tu mano, todavía intenta,
en sus ojos continúa brillando la luz de aquella niña
que todo lo podía, pues de su corazón todo fluía
con fuerza poderosa y nada es frío ante el contacto:
ni el mar, ni el fuego ni la piedra.
Hechizarte, pero en tu cabellera hay hilos ya de plata
y está tu hogar desierto de presencias humanas
y todas cuantas hechizaste ya han partido
o tú te despediste de ellas
y el mundo queda vacío y fraudulento.
 
 
 
______________________
en “Punto de Partida", nº 182, UNAM, 2013. Trad. del hebreo, Gerardo Lewin. En la imagen, Tali Latowicki (טלי לטוביצקי.,Tel Aviv, Israel, 1976-2019) por Camila M. Butchins.
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario