sábado, 25 de noviembre de 2023

Isabel Hualde (España, 1952)

 

  UN POEMA DE ASHWAYATS

 




 

 

 

EL ESCRITOR

 

 

 

Que la paz del aguacero

descienda sobre la tierra.

 

Así dispusieron mis restos

los que me amaban.

 

Cómo imaginar que mi mano

templara su escritura en

abecedario de vientos y huracanes

provocando la huida

y el derrumbe de los puentes

 

y se desbordaron los ríos

reclamando naufragios.

 

O bien la mano que escribía

sacó lustro al grifo

que goteaba en la bañera

proclamando los amantes

su adicción al deseo

 

cabalgaremos la noche

como ángeles desnudos

sin la arrogancia de los dioses.

 

Y se firmaron acuerdos

y crecieron los trigales

al galope de la belleza

(ninguna traición o estela funeraria

sobre los campos),

 

pero la fiebre continúa

como rezo sin fin de la escritura

en el temblor de mi mano.

 

Poemas y objetos

buscan eternizarse en el dictado

profundo de esta eternidad

 

donde ríen el cansancio de mi conciencia

sin plegarse al desgaste del tiempo.

 

 

 

IDAZLEA

 

 

 

Euri-pesiaren bakea

etor bedi lurrera.

 

Horrela jarri zituzten

nire gorpuskinak

maite nindutenek.

 

Nola pentsatu ene eskuak

gozatuko zuela idazketa

haize eta hurakan-abezedarioetan

eraginez ihesa eta zubien hondoratzea

 

eta gaindikatu ziren ibaiak

ontzi-hondoratze eske.

 

Edo bertzenaz, idazten zuen eskuak

lustrea atera zion

bainugelan tantaka zegoen iturriari

maitaleek aldarrikatzen zutelarik

beren desirarekiko mira

 

zamalkatuko dugu gaua

aingeru biluzien eran

jainkoen handiusterik gabe.

 

Eta sinatu ziren akordioak

eta hazi ziren garitzak

edertasunaren trostan

(traizio edo hilarririk batere ez landetan).

 

Baina sukarrak dirau,

idazketaren otoitz amaigabe,

ene eskuaren dardaran.

 

Poemek eta objetuek

betikotu nahi dute

betikotasun honen agindu sakonean

 

han barre egiten diote

ere kontzientziaren nekeari,

egin Gabe menik

denboral eginiko higadurari.

 

 

 

Isabel Hualde

Ashwayats

 

Planeta Clandestino #249

 

               Ediciones del 4 de agosto

 

              (Fuente: Papeles de Pablo Müller)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario