domingo, 19 de noviembre de 2023

Derek Walcott (Santa Lucía, Antillas, 1930 - 2017)

 

El puño

 

El puño que atenaza mi corazón

se afloja un poco y yo respiro

luz; pero otra vez

se aferra. ¿Cuándo no

amé el dolor de amar? Pero ya no es amor.


Ahora es manía. Me aprieta

como loco, cuelga

de la cornisa del absurdo, antes

de desplomarse aullando en el abismo.


Vos agarrate, corazón. Así al menos es vida.

 

 

  Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario