lunes, 28 de agosto de 2023

Else Lasker-Schüle (Alemania, 1869 - Jerusalem, 1945))

 

Sueño tan en silencio contigo

 

Siempre vienen por la mañana colores dolientes,
Son como tu alma.
 
Oh, tengo que pensar en ti,
Y por todas partes florecen ojos tan tristes.
 
Y te hablé de grandes estrellas,
Pero tú mirabas a la tierra.
 
Noches crecen de mi cabeza,
No sé a dónde ir.
 
Sueño tan en silencio contigo-
Blanca cuelga ya la seda sobre mis ojos.
 
Por qué no has dejado
La tierra en torno a mí- dí
 
 
 Versión de Sonia Almau
Poeta, novelista y artista plástica alemana nacida en Elberfeld en febrero de 1869.
En 1932, poco antes de que el gobierno Nacional Socialista prohibiera la publicación de sus libros, recibió el Premio Kleist por el conjunto de su obra.
En 1932 emigró a Suiza para escapar de la persecución del gobierno alemán y posteriormente fijó su residencia en Jerusalén donde falleció 
 
(Fuente: Adriana Hoyos)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario