"Oración para Issei en asilos"
bajo la espera
en el jardín en
las postrimerías del otoño cómo
la fruta cae sin
un chasquido cómo el blanco
pelo cano cae y
cae y extraños
transitan las grises aceras
del patio de cemento
cómo sin vegetación
cómo sin tacto mi
gente yace en sus
lentos días oh
con zapapico
oh con dinamita
que en sus últimos
alientos, una hoja
verde oh y
el nieto trayendo regalos
Joy Kogawa, incluido en Antología de la poesía anglocanadiense contemporánea (Los libros de la frontera, Barcelona, 1985, selec. y trad. de Bernd Dietz).
(Fuente: Asamblea de palabras)
No hay comentarios:
Publicar un comentario