Jan de Jager (Buenos Aires, 1959)

 

de Relámpagos vol 5

.

 

Guía de Buenos Aires:

entretenimientos para muertos

Algunas sugerencias de pasatiempos para difuntos en la noche porteña:

.

bailar la conga en bolas, en Plaza Italia,

igual nadie te ve –

.

ir y venir en subte, interminablemente,

entre Retiro y Constitución

.

meterte en una cerrajería 24 hs del Once

y escuchar en una vitrola un disco de pasta de Carlos Gardel

.

acariciar a los locos del Borda, cuando están dormiditos,

a las locas del Moyano, cuando están dormiditas,

.

sudar y llorar y fingir ser llovizna en Villa Devoto

 

.

(calcado –pero no traducido–

de Chris Abani)*

 

 

(*)  Chris Albani, Nigeria, 1966