OCTUBRE TARDÍO ACAMPANDO EN LAS
SAWTOOTH
La luz del sol trepa el pico nevado
con un brillo rojizo pálido
El frío se hunde en el desfiladero
surgen sombras
Armando un fuego con varillas de pino
al pie de un acantilado.
Bebiendo té caliente de una taza de hojalata
en el aire frío
Me pongo un sweater y armo un cigarrillo.
una hoja
más allá del fuego
Destella con la helada del ocaso.
NOTA
Sawtooth es un bosque nacional de la Cadena Rocosa,
en el estado de Idaho.
Versiones del inglés: Robert R. Rivas
FUENTE
Czeslaw Milosz. A Book of Luminous Things. An Interna-
tional Anthology of Poetry. A Harvest Book. 1998.
Recuerdo haberlo comprado en una cafetería de Corona del
Mar, en California, recién editado.
(Fuente: Idiomas Olvidados)
No hay comentarios:
Publicar un comentario