sábado, 7 de septiembre de 2024

Lydia Davis* (Northampton, Massachussets, EEUU, 1947)

 

Personas aburridas debemos conocer unas cuatro. El resto de nuestras amistades nos parecen muy interesantes. Sin embargo, a la mayoría de las amistades que consideramos de interés les parecemos aburridos; las más interesantes son las que más aburridos nos consideran. De la gente que ocupa un lugar intermedio, con la que existe un interés recíproco, no nos podemos fiar: porque en cualquier momento se podrían volver demasiado interesantes para nosotros, o nosotros para ellos. 

*Los textos de esta semana fueron seleccionados por Graciela Speranza y están dedicados a la memoria de Marcelo Cohen.

 

  Traducción de Ezequiel Zaidenwerg

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario