domingo, 29 de noviembre de 2020

Dorothea Lasky (EEUU, 1978)

 

 

CERTEZA RELATIVA
 
 

Estoy casi segura de que en mi vida pasada fui un animal
Lo sé
Por mi hocico
Por el pelaje que me envuelve
Por mi amor
Mi Loba mi Loba
Te quiero
Todas mis hormonas
El cuerpo desnudo
Y el cadáver
Los días, dulces y largos
Y de repente, la nada
El espacio absoluto
Con el que hacer un trato
Estoy casi segura
De que lo importante era el pelaje
Antes de estar atrapada en este cuerpo
Sé que justo antes de que los planetas me tragasen
Miré a la gente e intenté hablar
Y fue mi vocabulario, mi tono
El que acabó conmigo
 
 
 
 
____________________
en "Hola mediodía", El Gaviero, Almería, 2016. Trad. de María Ramos. 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

No hay comentarios:

Publicar un comentario