Nancy Cunard (Londres, Reino Unido, 1896-París, Francia, 1965)

 

 

 

 

F.A.S.C.I.S.M.O

 

F ederación

A sesina al

S servicio del

C rimen

I nternacional,

S ección de

M uerte a los

O breros españoles

¡Pueblo, en pie - No pasarán!

 

 

 

________________

de "Para hacerse amar" ("Pour se faire aimer", 1937), traducción de Vicente Aleixandre en "Las traducciones del 27. Estudio y antología", Francisco J. Díez de Revenga, ed., Vandalia, Sevilla, 2007. En la imagen, Nancy Cunard (Londres, Reino Unido, 1896-París, Francia, 1965) por Barbara Key-Seymer, 1930 (Le Monde).

Nota: ciertas fuentes adjudican este poema a Louis Aragon, con quien Cunard mantuvo una relación.

 

(Fuente: Jonio González)