𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐂á𝐜𝐞𝐫𝐞𝐬 (Ayacucho, Perú, 1947)

 

 

Yuyaypa k’anchaqnin

 

Mana imayuq p’unchawkuna 

ripusqaykimanta rimawan.

Sunquy tiyachiyta maskani

aapa uyapi, sapa phuyupi

saqiwasqaykimanta.

P’unchawkuna urman

mallkipa ch’akisqa rapinhina.

Asipayawaspa

nimuwan:

chaypiraqsi kachkanki

suyawastin.

¡Yuyaypa k’anchaqnin!

 

Fulgor de mis recuerdos

Días vacíos me hablan de tu partida. En cada

rostro, en cada nube busco el consuelo de tu

ausencia.

 

Los días caen tal hojas secas de

árboles. Sonriéndome me dicen: que aún estás

ahí, esperándome. ¡Fulgor de mis recuerdos!

_______

 

(Fuente: Lab De Poesía)