Ezra Pound

Lustra


EL RESTO

¡Oh, unos pocos desamparados en mi patria,
Oh, restos esclavizados!
Artistas destrozados por estar en contra,
Descarriados, perdidos en las aldeas,
Juzgados, difamados,
Amantes de la belleza,
Frustrados con los sistemas,
Impotentes contra el control;
Ustedes que no se dejan llevar
Por la persistencia del éxito.
Ustedes que sólo pueden hablar,
Y no se pueden fortalecer en la reiteración;
Ustedes, de sensibilidad más fina,
Destrozados en contra del falso conocimiento,
Ustedes, que sólo pueden conocer de primera mano,
Odiados, encerrados, juzgados:
Escuchen;
Yo resistí la tormenta,
Yo derroté mi exilio.



Tradución de Juan Arabia