miércoles, 3 de julio de 2024

John Donne ( Inglaterra, 1572-1631 )

 John Donne – (1572-1631) - Editora Landmark

 

Por quien doblan las campanas


Ningún hombre es una isla,
entera en sí.
Cada uno es una parte,
una pieza del continente.
Si el mar barriese un trozo de tierra
Europa quedaría reducida,
lo mismo que un cabo, o la casa que tienes
o la casa de tu amigo.
Cada hombre que muere me disminuye
porque estoy unido a la humanidad.
Por lo tanto, no mandes a saber
por quien doblan las campanas.
Doblan por ti.
……

Traducción de Gerardo Gambolini

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario