martes, 30 de julio de 2024

Erin Robinsong (Canadá)

 

Transformancia 2

 

Si el mundo es un idioma, si te olvidás del tiempo
para expresar patrones intrincados, otro tipo
de tiempo. En temporada de dientes de león mi plexo solar

se exhibe. Las novelas distópicas me aburren
porque ya estamos ahí. Nuestro modo de vida

amenaza nuestro modo de vida y hay que ver los barrotes
que no podemos ver para escaparnos.
No los podemos ver excepto en todas partes
y en todas direcciones, en la cara de todes. Los tobillos

sedosos totalmente cubiertos. Escapar no se puede.
Empezás a caer en cuenta de que no. ¿Así empezás
a escaparte?
 
 
Traducción de Ezequiel Zaidenwerg 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario