viernes, 26 de julio de 2024

Louise Bogan (Livermore Falls, EE.UU., 1897-Nueva York, EE.UU., 1970)

 

 

La alquimista

 

Quemé mi vida, para así encontrar
una pasión del pensamiento a secas,
divorciado del ojo y de los huesos,
un éxtasis de la respiración.
Quebré mi vida para refugiarme
de la luz del amor y la congoja.

Cada vez más voraz, la llamarada
chamuscó la existencia y el deseo.
Se apagó a ras de tierra y quedó muda.
Me encontré con la carne sin enigma,
y no con la sustancia de la mente,
su pasión que trasciende voluntades. 
 
 
  Traducción de Ezequiel Zaidenwerg 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario