domingo, 15 de noviembre de 2020

Jack Spicer (EEUU, 1925 - 1965)

 

 

PERIODO DEL RENACIMIENTO DE BERKELEY (1945-1959)


 

 

 

Encontramos difícil hablar el cuerpo,
el rostro demasiado duro para ser oído.
Los ojos torpemente besuqueando
y las ingles agitadas
balbucean como idiotas.
Sexo es la urgencia de la boca. El
chirrido del cuerpo cuando
dos bocas se frotan mutuamente
intentando hablar.
Como silenciosos y pequeños niños,
enlazados, juntos en la urgencia
y el amor es el vacío en una oreja,
mitigado al acercar un rostro
para oír en él como en una caracola,
tranquilizados por el murmullo.
Encontramos al cuerpo difícil y hablamos
a través de sus muros con extraños.

 

 

 

Cualquier tonto puede entrar en el océano
pero se necesita una Diosa
para salir vivo.
Lo que es cierto de los océanos lo es también
para los laberintos y los poemas. Cuando empiezas a nadar
entre cardúmenes de versos o algas de metáforas
debes ser un gran atleta o bien una Diosa
para llegar salvo a la orilla.
Mira a las nutrias equilibrándose insensatas
justo en medio del poema
se ven tan ansiosas jugando pacíficamente ahí
donde el agua esta estanca.
Puede que sobrevivas a las olas y las rocas
y llegas al medio del poema para tocarlas,
pero cuando pasas mucho en estas aguas,
lo suficiente como para desear iniciar de nuevo,,
la diversión iniciara de veras
siempre que no seas poeta, nutria o algo sobrenatural
te ahogaras, querido. Te ahogaras.
Cualquier griego puede perderte en un laberinto,
pero toma un héroe para salir de él.
Lo que es cierto para laberintos lo es también
para el amor y la memoria. Cuando empiezas el recuerdo.

 

 

 


PERIODO NEW YORK / BOSTON (1955–1956)


 

 

 

EL MANIFIESTO SINVERTIDO Y OTROS ESCRITOS A MANO EN LETRA DE OLIVER CHARMING ENCONTRADOS EN EL ALA DE LIBROS RAROS DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE BOSTON. POR S.

Manifiesto

  1. Un sinvertido no es invertido ni exvertido, pervertido ni convertido, un introvertido ni un retrovertido. Un sinvertido elige no tener hacia donde voltear.
  2. Uno siempre debe masturbarse en las esquinas de las calles.
  3. La sinverción es el intento de hacer del acto sexual tan bizarro como un pétalo de rosa, consiste en embadurnar lo sexual con la fuerza más grande del universo, el sinsentido o como me gusta llamarlo: MERTZ.
  4. El sexo debe ser una experiencia aterradora como una broma sucia o un ángel.
  5. Bromas sucias y ángeles deben ser experiencias aterradoras.
  6. Un sinvertido no debe ser homosexual, heterosexual, bisexual ni autosexual. Debe ser metasexual. Debe adorar irse a la cama con sus propias lágrimas.
  7. Mertz!
  8. Todo el universo se ríe de ti.
  9. Poesía, pintura, los lameculos, todos intentos de lo sinvertido para hacer reír a Dios.
  10. A un Dada más largo, un agujero más grande.
  11. Sidney Mertz fue el único hombre alguna vez arrestado por conducir ebrio una locomotora a vapor. Ahora es bartender del bar de la American Legion en Jackson, Wyoming.
  12. Judíos y negros no serán sinvertidos. El judío no podrá entender la sinverción y el negro la entiende demasiado bien.
  13. Un sinvertido solo ama a otros sinvertidos. Él, sin embargo, consiente cometer actos de sinverción con casi cualquier cosa, con excepción de amantes y leones de montaña.
  14. Dios ama a Dios.
  15. Mertz debe aplicarse al sexo. La gente debe aprender a reírse de las gónadas.
  16. Dios es sinvertido.
  17. Sexo sin amor debe ser preferido a amor sin sexo. Sexo sin Mertz nunca será mejor que Mertz sin sexo. El sinsentido es un acto de amistad.
  18. A un Dada más largo, un hoyo más grande.
  19. Sinsentido, Mertz, Dada y Dios van al mismo nightclub.
  20. También va Graham Macarel.
  21.  

 

        Versiones de Braulio Paz

 

 

(Fuente: Jámpster)

 

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario