BURNT NORTON
I
Están presente y pasado presentes
tal vez en el futuro, y el futuro
en el pasado contenido.
todo, todo el tiempo es irredimible.
Lo que pudo haber sido es abstracción
que existe, posibilidad perpetua,
sólo en un mundo en teoría.
Lo que pudo haber sido y lo que ha sido
miran a un solo fin, siempre presente.
Resuenan pisadas en la memoria
por el pasillo que no recorrimos
hacia la puerta de la rosaleda,
que no abrimos nunca. Así resuenan
en tu mente mis palabras.
Fragmento del poema "Burnt Norton" de Cuatro cuartetos traducción de Esteban Pujals-. Cátedra.
(Fuente: Adriana Hoyos)
No hay comentarios:
Publicar un comentario