sábado, 7 de noviembre de 2020

Lucille Clifton (EEUU, 1936 - 2010)

 

 

DÍA DE PARTO 

 

 
hoy somos posibles.
 
la mañana, verde y dulce como ropa limpia,
se abre y entramos
a ciegas, a los gritos.
 
todo nos está esperando:
 
el reino de la nieve
resplandeciente y silencioso
con su casquete glaciar,
 
los campos de caña
brillantes y dulces
en el sur bañado de sol.
 
mientras el día llega
con todas sus torpes bendiciones
 
lo que seremos
espera en nosotras como un dolor.
 
 
 
 

Versión de
Ezequiel Zaidenwerg
 
 
(Fuente: Alejandro Méndez)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario