sábado, 4 de mayo de 2024

Stela do Patrocinio (Río de Janeiro, Brasil, 1941 - 1992)

  Museu Bispo do Rosário

En el cielo


En el cielo
Me dijeron que Dios vive en el cielo
En el cielo en la tierra en todas partes
Pero no sé si está en mí
O si no está
Sé que me está picando mucho el bagre
Estoy pasando mucha hambre comiendo mal 
Me está picando el bagre
Me estoy alimentando mal comiendo mal
Pasando mucha hambre
Sufriendo de la cabeza
Sufriendo como enferma mental
Y en la cárcel de mujeres
Cumpliendo prisión perpetua
Enfrentando un proceso
Siendo procesada
 
 
   Traduccióh de Ezequiel Zaidenwerg
  

No hay comentarios:

Publicar un comentario