Rose Ausländer (nacida Rosalie Beatrice Scherzer; Chernivtsi, Ucrania, 1901- Düsseldorf, Alemania, 1988)

 

 

 

UNA LÍNEA

 

Estás satisfecha

No no no

 

Soy una línea

que conduce

al secreto

 

Allí

viven mis

hermanos muertos

 

Comemos sal

bebemos mundos líquidos

 

Seres humanos

caminan en nuestros ojos

 

Amor y miedo

el paraíso

 

 

 

_______________________

en "Mi aliento se llama ahora (y otros poemas)", Ediciones Igitur, Montblanc, 2014. Trad. del alemán, Teresa Ruiz Rosas y José Ruiz Rosas. Prólogo de Helmut Braun. En la imagen, Rose Ausländer (nacida Rosalie Beatrice Scherzer; Chernivtsi, Ucrania, 1901- Düsseldorf, Alemania, 1988 / S. Fisher Verlag)

 

 

(Fuente: Jonio González)