Ben Lerner (Kansas, EEUU, 1979)

 

Fotografiadas desde arriba

 

FOTOGRAFIADAS DESDE ARRIBA, las sombras de los soldados parecen estar de pie, proyectando cuerpos. Rara vez se representan pájaros a vista de pájaro. Desde este ángulo, ella no está enamorada de mí. Mitad luz, mitad ideología. Cada uno de nosotros impreso en forma de píxeles en un aviso por la democracia. Denle al pueblo lo que quiere, dice el televisor. ¿Un poderoso efecto de succión? ¿Extra extra queso? El sexto sentido, el sentido que usamos para leer, es la capacidad de percibir la pérdida de otros sentidos; hemos perdido este sentido.

 Traducción de Ezequiel Zaidenwerg