sábado, 11 de noviembre de 2023

Kay Ryan (California, EEUU, 1945)

 

El otro zapato

 

Si pudiera quedar

colgado en el espacio

el otro zapato antes

de ir a reunirse

con su compañero.

Si lo que no cayó

no se juntara

con lo no caído.

Pero nada podría

detener en el aire

el complot de lo impar

sobre nuestras cabezas

que va adquiriendo densidad

y peso. Lo sentimos

acumularse.

 

   Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario