EL BOSQUE TEME
Un bosque temeroso
se espanta al ver la noche
toda su angustia
los gritos de los búhos
su silencio.
La fría mirada de la luna
y la sombra de su ceja sobre el lago.
Castañetea sus dientes el abedul
ocultándose detrás del guardabosques.
El fresno está envuelto en su corteza
retiene la respiración hasta el día siguiente.
El pino seca su sudor
y llama a su padre el pino parasol.
Con la cabeza entre las piernas
el sauce llora a hojas vivas
y desborda el arroyo.
El junco no deja de mirarlo
y le oye rogar a la luciérnaga
para que ilumine la penumbra.
Sólo el roble mantiene la dignidad:
de rodillas ante su tronco
pide al dios del bosque
que acelere la llegada del día.
Poeta de expresión francófona. Traducción Víctor O. Coral.
(Fuente: Víctor O. Coral)
No hay comentarios:
Publicar un comentario