Antonin Artaud (Marsella, Francia, 1896 - Ivry sur Seine, Francia, 1948)

 

 

 

VIDRIOS DE SONIDO

 

 

Vidrios sonoros donde van las estrellas,

cuencos donde se cuecen los cerebros,

el cielo rebosante de desvergüenza

devora la desnudez de los astros.

Una leche extraña y vehemente

pulula en el fondo del firmamento;

un caracol arriba y fustiga

la placidez de las nubes.

Deleite y rabia, el cielo entero

nos arroja, como una nube,

un torbellino de alas salvajes

con torrentes de obscenidades.

 

—Versión: Lab De Poesía

 .

 

¿𝐏𝐨𝐫 𝐪𝐮é 𝐯𝐢𝐞𝐧𝐞 𝐚 𝐬𝐞𝐫 𝐩𝐞𝐧𝐬𝐚𝐝𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐚𝐥𝐢𝐞𝐧𝐚𝐜𝐢ó𝐧 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐚, 𝐨𝐛𝐬𝐜𝐞𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝, «𝐩𝐨𝐫𝐪𝐮𝐞𝐫í𝐚», 𝐞𝐭𝐜.? ¿𝐏𝐨𝐫 𝐪𝐮é, 𝐜𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐠𝐫𝐢𝐭𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐥𝐚 𝐩é𝐫𝐝𝐢𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐬𝐮 𝐜𝐮𝐞𝐫𝐩𝐨, 𝐚ñ𝐨𝐫𝐚 𝐀𝐫𝐭𝐚𝐮𝐝 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐮𝐫𝐞𝐳𝐚 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐮𝐧 𝐛𝐢𝐞𝐧, 𝐮𝐧𝐚 𝐥𝐢𝐦𝐩𝐢𝐞𝐳𝐚 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐢𝐞𝐝𝐚𝐝?

 

—𝐉𝐀𝐂𝐐𝐔𝐄𝐒 𝐃𝐄𝐑𝐑𝐈𝐃𝐀. 𝐋𝐚 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐲 𝐥𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚.

 

 

(Fuente: Lab De Poesía)