Julia Hartwig (Lublin, Polonia, 1921-Gouldsboro, EE.UU., 2017)

 

 

DESALIENTO

 

No fue suficiente recogimiento, ni tampoco suficiente sacrificio

no fue suficiente renuncia, ni tampoco conviviste lo necesario

no pensaste lo suficiente como los otros, ni tampoco fue suficiente lo que entendiste

no fue bastante amor ni tampoco bastante ternura

no mostraste la suficiente grandeza ni tampoco la suficiente humildad ni perseveraste cuando debiste

siempre culpables siempre impuros siempre condenados.

 

 

__________________________

en "Dualidad", Vaso Roto, Madrid, 2013. Trad. del polaco, Antonio Benítez Burraco y Anna Sorieska. En la imagen, Julia Hartwig (Lublin, Polonia, 1921-Gouldsboro, EE.UU., 2017) por Wlodzimierz Wasyluk.

 

 

(Fuente: Jonio González)