domingo, 25 de agosto de 2024

Adrienne Rich (EEUU, 1929 - 2012)

 

 

Veintiún poemas de amor  (el poema flotante,

sin numerar)

 

Pase lo que pase con nosotras, tu cuerpo
me va a perseguir: tierna y delicada
tu manera de hacer el amor, como brotes de helecho
enrulados en bosques
recién bañados de sol. Tus muslos bien viajados, generosos
entre los que mi cara completa acabó una y otra vez:
la inocencia y la sabiduría del lugar que mi lengua encontró ahí:
el baile vivo e insaciable de tus pezones en mi boca:
tu forma de tocarme, firme, protectora, buscándome,
tu lengua fuerte y tus dedos largos
que llegan hasta donde hacía años que te esperaba
en mi cueva húmeda de rosas: pase lo que pase, es esto. 
 
 
  Traducición de Ezequiel Zaidenwerg 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario