Aquel primer día... J659 (1862)

Versión: Isaías Garde

Aquel primer Día, cuando me elogiaste, Dulce,

Y dijiste que yo era fuerte-

Y que podría ser poderosa, si quisiera-

Aquel Día -entre los Días-

Resplandece Central -como una Joya

Entre Oros Divergentes-

El Ínfimo -que brillaba detrás-

Y el más Vasto -el del Mundo.

J659 (1862)

That first Day, when you praised Me, Sweet,

And said that I was strong -

And could be mighty, if I liked -

That Day - the Days among -

Glows Central - like a Jewel

Between Diverging Golds -

The Minor One - that gleamed behind -

And Vaster - of the World's.

(Fuente: Zoon Phonanta)

sinacento