Diane Di Prima (EEUU, 1934 - 2020)

 

Carta revolucionaria nro. 4

 

Si la dejan en paz, la gente
se deja crecer el pelo.
Si la dejan en paz, se
saca los zapatos.
Si la dejan en paz, hace el amor
no le cuesta dormir
comparte las cobijas, las drogas & les hijes
no conoce la pereza ni el miedo
planta semillas, sonríe, habla
con les demás. La palabra
se realiza plenamente: caricia de amor
en el cerebro, en la oreja.

Volvemos con el mar, con las mareas
volvemos con frecuencia como hojas, en multitud
como el pasto, delicades, insistentes, no olvidamos
el camino
nuestres hijes gatean descalces por las ciudades del universo.

   Traducción de Ezequiel Zaidenwerg