LUCES TARDÍAS EN MINESOTA
Al final del tren de carga que rueda alejándose,
una mano oscilando una lámpara.
Las únicas luces que quedan en el pueblo
son de una lámpara que brilla fría en la cárcel,
y alto en una casa,
una linterna de cinco pilas
conduce a una anciana escaleras abajo al baño
entre los ojos rojos de sus gatos.
Versiones del inglés: Robert R. Rivas
FUENTE
Czeslaw Milosz. A Book of Luminous Things. An Interna-
tional Anthology of Poetry. A Harvest Book. 1998.
Recuerdo haberlo comprado en una cafetería de Corona del
Mar, en California, recién editado.
(Fuente: Idiomas Olvidados)
No hay comentarios:
Publicar un comentario