Berken Bereh (Kurdistán, 1954)

 

"Quejar"

 

 

 

Me apoyé contra cada pared, se derrumbaron

amarga es el agua de todos manantiales que bebo

y la felicidad jamás ha sido un huésped en mi país

mis sueños son todos blancos y negros

mi cuerpo es una tierra arruinada

¡Oh Dios!

¿Dónde está la primavera que yo esperaba?

¿Dónde está el cervato que alabas?

 

 

Berken Bereh, incluido en Vallejo & Co. (17 de octubre de 2023, Perú, trad. de Jiyar Homer con Elías Olaviaga).

 

 

(Fuente: Asamblea de palabras)