jueves, 3 de marzo de 2022

Hélène Dorion (Quebec, Canadá, 1958)

 

NADIE ESTÁ EN SU CASA...

 
Nadie está en su casa
aquí, más allá, el único espacio
es el mundo, el interior del mundo
que pisamos, paso a paso
hasta las raíces silenciosas del cielo, -pisar
llanuras y océanos, nieves y sembrados
de nuestros países fríos.
Nadie está en su casa, aquí
allá, excavamos, buscamos
edades que nunca se perdieron, nunca se poseyeron
-la ribera donde se detiene la aguja menor de nuestras vidas.
Nadie está en su casa. Nadie posee nada.
Ni avanza, ni camina
más allá de sí mismo.
 
 
 
__________________
en "Diez poetas canadienses", Libros del Innombrable, Zaragoza, 2008. Trad. del francés, Francisco Torres Monreal. 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario