martes, 1 de marzo de 2022

Else Lasker-Schüler (Elberfeld, Alemania, 1869-Jerusalén, 1945).

 

NOSTALGIA DEL PAÍS

 
No conozco la lengua
de esta tierra fría
y no puedo seguir su paso.
 
Tampoco sé interpretar
las nubes que pasan de largo.
 
La noche es una reina madrastra.
 
Siempre pienso en los bosques de los faraones
y beso las imágenes de las estrellas.
 
Mis labios alumbran ya
y hablan lejanía,
 
y soy un libro de estampas de colores
sobre tu seno;
 
pero tu rostro teje
un velo de llanto—
 
A mis pájaros irisados
les han sacado los corales.
 
En los setos de los jardines
se petrifican sus nidos blancos.
 
¿Quién consagra mis muertos palacios?—
Llevaron la corona de mis padres,
sus plegarias se hundieron en el río santo.
 
 
 
______________
en "Obra poética completa", Calima, Palma de Mallorca, 2004. Trad. J. L. Reina Palazón. 
 
 
 
(Fuente: Jonio González)
 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario