Cees Nooteboom (nacido Cornelis Johannes Nooteboom, La Haya, Países Bajos, 1933-Sant Lluís, Menorca, España, 2026)

 

 

 

 

 

SIN IMAGEN

 

Sin imagen aparece el poema,

forma que aún ha de surgir

del ámbito de las palabras,

heredadas de quien nunca conocí.

 

Lengua, tallada en sueños, en púlpitos,

amasada en lechos, cuartos solitarios,

útil en vida y muerte, arma

en la lucha contra el azar, el ardid

del destino. 

 

Quienes fuimos, nuestro paso

por el enigma,

está escrito en palabras,

escritura como hija del habla,

susurros, lamentos, la médula

de los pensamientos,

 

testamento de una emoción

desaparecida, tono de decretos para un futuro,

cuando la muchedumbre se pierda

hacia su mudo

hogar.

 

 

 

_________________________

en “La luz por todas partes. Antología”, Visor, Madrid, 2012. Trad. de Fernando García de la Banda. En la imagen, Cees Nooteboom (nacido Cornelis Johannes Nooteboom, La Haya, Países Bajos, 1933-Sant Lluís, Menorc

 

 

(Fuente: Jonio González)