miércoles, 8 de julio de 2026

Bernardo Colipán (Osorno, Chile, 1966)

 

 

Tortuga maya de Copán, Honduras

En Copán hay un altar de una tortuga de dos cabezas.
La cabeza puesta en el norte es esquelética y mira al inframundo
La del sur tiene una cabeza encarnada en el mundo de los vivos.
El altar de tortuga muestra la división entre la vida y la muerte.
El cascarón de la tortuga está decorado con nenúfares.
Para los mayas, la tierra era el cascarón de una tortuga 
gigante, nadando en el océano cósmico. 
La tortuga de Copán en el cielo nocturno representa la constelación de Orión.
No se sabe aún adonde se dirige. 
Sí que tiene una concavidad que oculta algo importante,
pero que no sabemos qué puede ser.
Lo cierto es que viene caminando desde hace mucho tiempo
y llegó a nosotros convertida en piedra.
Aparentemente es lo único que está detenido mientras el universo se mueve,
pero la cabeza esquelética avanza lenta al inframundo.
Al parecer arrastra al resto del cuerpo
a la cabeza encarnada 
que cuelga dormida
sin saber que cae al vacío. 
 

Bernardo Colipan - EscritoresIndigenas.cl

 (Fuente: Ezequiel Zaidenwerg Dib)

No hay comentarios:

Publicar un comentario