OBJETIVAMENTE
Ahora veo siluetas harapientas entre
los objetos, sólo objetos
donde juega el fantasma de la
soledad
No la orgullosa soledad, la que da
lugar al gran sentimiento
sino la soledad que quita todo
sin dejar nada
**
EL PAPEL...
El papel frente a mí
como un espejo
del paisaje perfecto
esperando aún que alguien imprima su huella
No tengo nada a que aferrarme
fuera de mi deseo por la huella
el murmullo cristalino
antes de que estallen
los cristales de mi deseo
que al cumplirse
se funde con lo que ha pasado.
_____________________
en "Portadoras de agua", trad. de Thomas Boberg y Renato Sandoval B., Nido de Cuervos, Lima, 1994. En la imagen, Thomas Boberg (Roskilkde, Dinamarca, 1960) por Helles Olesen (Forfatterweb
(Fuente: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario