la ausencia del amor es ilusión,alias el tiempo
(un sombrío infierno cuyos presos guerrean por
cada nada que los codiciosos espantos proclaman
substancia:los espectros frenéticos,felicidad)
solo los amantes visten luz de sol. Toda la verdad
(no escondida por materia:no por mente revelada)
que nunca fue por viva muerte alguna
ni por muerta vida(y nunca será)dicha
solo canta––y todos los amantes son la canción.
Aquí(solo aquí)hay libertad:siempre aquí ningún
entonces del invierno iguala el aquí de la primavera
pero el día de abril trasciende el año de noviembre
(la eternidad es tan sin hasta cuándo,
dos veces he vivido por siempre en una sonrisa)
Traducción de Jan de Jager
No hay comentarios:
Publicar un comentario