¿El fútbol se juega en el estadio?
El fútbol se juega en la playa,
el fútbol se juega en la calle,
el fútbol se juega en el alma.
La pelota es la misma: forma sacra
para cracks y pataduras.
Es la misma lujuria de patear
en la delirante copa-mundo
o en el árido espacio del potrero.
Son vuelos de estatuas súbitas,
dibujos mágicos, bailes
de pies y troncos entrelazados.
Instantes lúdicos: flota
el jugador, grabado en el aire:
al final, el cuerpo vencedor
de la triste ley de gravedad.
Traduccón de Ezequiel Zaidenwerg Dib
No hay comentarios:
Publicar un comentario