Kay Ryan (California, EEUU, 1945)

 

 

Tortuga

¿Quién querría ser una tortuga si pudiera evitarlo?
Rodillo casi inmóvil, casco con cuatro remos,
mal puede permitirse los riesgos que le toca correr
remando hacia los pastos de los que se alimenta.
Deja un rastro sin elegancia alguna, como el de quien arrastra
por ahí una valija, y casi cualquier pendiente
derrota sus modestas esperanzas. Por práctica que sea,
suelen empantanársele las ruedas cuando sale a buscar
algo comestible. Incluso con todo a favor, está a punto
de caer en la zanja que convertiría su caparazón
en una fuente llena de comida. Vive bajo el nivel 
de la suerte, sin nunca fantasear con ganarse una lotería
que le dé alas a su cargamento de loza.
Su única ligereza es la paciencia,
el verdadero deporte de los escarmentados. 

(Fuente: Ezequiel Zaidenwerg Dib)