De "Se le cose stanno così", 3
Me dejas afuera
hasta de tus paréntesis;
aquí, lejos de tu abrazo,
los prados se hielan,
el mar, a la noche,
se seca entre las manos
y yo vivo
una vida
involuntaria.
En Se le cose stanno così, Italic, Ancona, 2015
Versión de Jorge Aulicino
Más poemas de Piergiorgio Viti en Otra Iglesia Es Imposible y Altazor (versiones de Enrique Solinas)
Más poemas en castellano, traducidos por Antonio Nazzaro, en Como un cerezo al mediodía, Editorial Barnacle
Mi lasci fuori
anche dalle tue parentesi;
lì, lontano dal tuo abbraccio
i prati sono ghiacciati,
il mare, alla sera,
si prosciuga tra le mani
ed io vivo
una vita
involontaria.
---
Foto: Piergiorgio Viti/Facebook
(Fuente: Otra Iglesia Es Imposible)
No hay comentarios:
Publicar un comentario