Arthur Rimbaud (Charleville, Francia, 1854-Marsella, Francia, 1891)

 

 

A UNA RAZÓN

 

Un golpe de tu dedo en el tambor descarga todos los sonidos e 

inaugura la nueva armonía.

Un paso tuyo es la lava de los hombres nuevos y el comienzo de su 

andar.

Tu cabeza se mueve: ¡el nuevo amor! Tu cabeza se vuelve: ¡el nuevo 

amor!

"Cambia nuestra suerte, limpia las plagas, comenzando por el 

tiempo", te cantan esos niños. "Eleva, no importa dónde, la sustancia 

de nuestros destinos y de nuestros deseos", te imploran.

Llegada desde siempre, irás por dondequiera.

 

 

____________________

trad. de Raúl Gustavo Aguirre en "Una temporada en el infierno. Las iluminaciones. Carta del vidente", Monte Ávila, Caracas, 1976. En la imagen, Arthur Rimbaud (Charleville, Francia, 1854-Marsella, Francia, 1891) por Henri Fantin-Latour, 1872 (detalle).

 

 

(Fuente: Jonio González)