Czeslaw Milosz (Seteniai, Lituania, 1911-Cracovia, Polonia,2004)

 

 

TIERRA INALCANZABLE

 

Resulta que ha habido un malentendido.

Se tomó literalmente lo que sólo era una prueba.

Los ríos volverán a sus orígenes,

el viento dejará de dar vueltas.

Los árboles no brotarán y volverán a sus raíces.

Los viejos correrán tras la pelota,

se mirarán en el espejo y serán otra vez niños.

Los muertos se despertarán sin comprender.

Hasta que todo lo andado se desandará.

¡Qué alivio! Respirad, los que tanto habéis sufrido.

 

 

________________________

en "Tierra inalcanzable. Antología poética", Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2011. Ed. y trad., Xavier Farré, . En la imagen, Czeslaw Milosz (Seteniai, Lituania, 1911-Cracovia, Polonia,2004 / Institut Ksiazki)

 

(Fuente: Jonio González)