miércoles, 28 de octubre de 2020

Jaques Prévert (Francia, 1900 - 1977)

 

 

EL REVISOR

 

 
Vamos vamos
Avancen avancen
Vamos vamos
A ver si dejan sitio
Hay demasiados pasajeros
Demasiados pasajeros
Aprisa aprisa
Hay otros haciendo cola
Los hay por todos lados
Muchos
A lo largo del desembarcadero
O en los pasillos del vientre de su madre
Vamos vamos apriétense un poco
Aprieten el gatillo
Todos tienen derecho a vivir
Entonces maten un poco
Vamos vamos
A ver
Sean juiciosos
Dejen pasar
Saben muy bien que no pueden quedarse aquí
Mucho tiempo
Tiene que haber sitio para todos
Un paseíto les dijimos
Un paseíto en el mundo
Un paseíto por el mundo
Un paseíto y uno se va
Vamos vamos
Avancen avancen
Sean amables
No hay que empujar.
 
 
 
 
________________
en "Palabras", Lumen, Barcelona, 2001. Trad. de Federico Gorbea.
 
 
(Fuente: Jonio González)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario