jueves, 16 de julio de 2026

Li Yuansheng (Sichuan, China, 1963)

 

 

Li Yuansheng's poems published in Beijing Literature - iNEWS 

 

 

QUIERO PERDER EL TIEMPO CONTIGO

 

quiero perder el tiempo contigo; por ejemplo
agachar la cabeza, mirar los peces; por ejemplo
dejar que el té se enfríe, que su juego de sombras
se eche a perder; sí, abandonándolas
a su suerte, desperdiciar juntos
el atardecer; por ejemplo pasear,
charlar hasta que el cielo pierda las estrellas
 
quiero malgastar ese tiempo en que el viento sopla;
sentarme en un pasillo, mirar a la nada,
que se te pueble la mirada con las nubes
que cruzan, negras, del otro lado del cristal
 
ya he perdido el mundo (pasó por mí)
y cargo un cansancio como de no haber sido amado
pero mañana seguiré igual y seguiré
desperdiciando las abundantes miradas
de las flores; la vida debería
parecerse más a su belleza y a su absurdo,
a las pelis casi buenas a las muertes
y los amores desesperados
al precario silencio que nos traen
 
Quiero que nos desperdiciemos mutuamente
que echemos a perder los silencios breves y los largos sinsentidos,
matar contigo a ese anciano delicado: el universo; por ejemplo,
acercarnos hasta una barandilla,
agachar la cabeza, mirarnos
en el espejo del agua y que todo
quede abandonado y por la espalda
nos crecerán una alas largas y finitas
.....

por Munir Hachemi
con tres levísimos retoques míos  (Daniel Freidemberg)
 
(Fuente: Daniel Freidemberg) 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario