EL CRIMEN PERFECTO
El crimen perfecto no responde a motivos, dijo,
el crimen perfecto requiere un objeto perfecto,
como allá en Auschwitz,
no los crematorios, por supuesto, sino como
ocurría después, fuera del horario de trabajo, dijo
y calló
contemplando la espuma
y bebiendo.
El crimen perfecto es amor, dijo.
El crimen perfecto no pide perfección,
sólo dar
lo que puedas.
Aun en el recuerdo de las manos que aferraban el cuello, la vida sigue siendo
eterna. Aun los clamores que mecieron esa mano,
aun la orina que cayó misericordiosa sobre la carne fría,
aun el talón que todavía apuntaba a un infinito,
aun el silencio,
dijo.
Mirando la espuma.
Es cierto, el trabajo honrado
hace muy libres, pero
un crimen perfecto no pierde
ni una gota.
Como los labios de un niño, explicó,
como la arena y la espuma,
tal como tú
lo oyes,
bebes y oyes.
____________________________
en "El idioma dice. Antología poética 1977-2019", selección y traducción, Gerardo Lewin. Valparaíso Ediciones, Granada, 2023. En la imagen, Amir Or (מיר אור, Tel Aviv, Israel, 1956) por Biswajit Mukherjee.
(Fuent: Jonio González)
No hay comentarios:
Publicar un comentario