jueves, 9 de julio de 2026

Hilda Hilst (Jaú, Brasil, 1930-Campinas, Brasil, 2004)

 

 Acervo Pernambuco - Alice Sant'Anna: "ler Hilda Hilst é percorrer longo  caminho"



 
Me veías
partida al medio.
La cara de las emboscadas
decías
esa era la cara de mi deseo.
 
Y poseías
lo íntegro, como Narciso
tu mismo y tu fantasía.
Una frontera de líneas
que se pensaban contiguas.
 
Me veías dura, vestida
de lanas y de campanillas.
Sobre tu valle yo pasaba
en llagas, sin compañía.
 
Pasaba, sí.
Pero desnuda, quemada
del amor que me arrancabas.
 

 

Versión de Jose Ioskyn 

 

(Fuente: Cecilia Pontorno) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario