POEMA PARA LOS AMIGOS
mis amigos se han hecho mayores
otra generación hace literatura ahora
ellos tienen hijos y llevan corbata
tienen un leve principio de barriga no están tristes
inspiran expiran ostentosamente tienen buen color
ya no se cuelan llevan bolsas pesadas
hablan alto escuchan el parte meteorológico
tienen muchos conocidos ya no escriben poemas
cuando están solos miran la televisión
cuando tienden la ropa entrevén el cielo
ellas han dejado de fumar y van meticulosamente maquilladas
son mujeres sin complejos no sufren de insomnio
quedamos a veces y me proponen seguir su ejemplo
ver cómo se han convertido sus buhardillas en pisos
me tratan como si fuera una cámara para filmar
mientras tanto yo invento nuevas bocanadas de humo
con los ojos cerrados reparto los números ganadores
escucho jazz llevo zapatillas por la calle
escribo cartas y espero
de “Sobre pérdidas y ganancias”. Valparaíso Ediciones, Granada, 2014
Traducción Xavier Montolu Pauli
(Fuente: Marcela Machado)
No hay comentarios:
Publicar un comentario