martes, 23 de junio de 2026

Czeslaw Milosz (Šeteniai, Reino de Prusia, actual Lituania, 30 junio 1911–Cracovia, Polonia, 14 agosto 2004)

 

 

 


 

TAN POCO

 

He dicho tan poco.
Breves días.
 
Breves días.
Breves noches.
Breves años.
 
He dicho tan poco,
No tuve tiempo.
 
Quedó agotado mi corazón
Por el encanto,
El tormento
El afán
La esperanza.
 
El hocico de Leviatán
Cerrándose sobre mí.
 
Desnudo despertaba en las orillas
De las islas desiertas.
 
Me arrancó hacia el abismo
La blanca ballena del mundo
 
Y ahora no sé
Qué era lo verdadero.
 
 
Berkeley, 1969.
/
Traducción Xavier Farré
Del muro de Silvia Montenegro
 

(Fuente: Cecilia Pontorno) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario