domingo, 8 de octubre de 2023

Williams Carlos Williams (EEUU, 1883 - 1963)

 

La muerte del peluquero 


Sobre la muerte

el peluquero

el peluquero

se me puso a hablar


y me cortó

la vida con

el sueño para recortarme

el pelo:


Es un momento

nada más,

me dijo, morimos

cada noche.


Y de las

últimas

técnicas para hacer

que le crezca el cabello


a la muerte pelada:

yo le hablé

de la lámpara

de cuarzo


y de los viejos

que tienen dientes

supernumerarios

justo que

llegó un viejo

que al entrar

por la puerta dijo:

qué lindo sol hay hoy


para lo cual

la muerte lo rasura

dos veces

por semana.

 

  Traducción de Ezequiel Zaidenwerg




No hay comentarios:

Publicar un comentario