domingo, 29 de octubre de 2023

Tu Fu (o Du Fu, China, 712-770)

 



  






 
 
 
 
 
ESCRITO CUANDO BEBÍA SOLO 
 
 



¿Por qué se alegra tanto el resplandor de mi lámpara?

la esmeralda del vino me conforta con afecto.

Vagabundo como siempre, parezco soñar;

un espíritu me despierta en el fondo del poema.

Ante mis ojos, soldados luchan sin tregua;

¿en verdad los letrados mejoran el mundo?

Clavado en mi pequeño puesto oficial,

me avergüenzo ante la gente libre.

 


Tomado de Bosque de pinceles . Publicado por Hiperión , traducido por Guillermo Dañino.

 

(Fuente: Guarida de los poetas / Luis Alejandro Contreras) 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario